第đệ 二nhị 。 天thiên 子tử 相tương 應ứng 。 [P.46]# 第đệ 一nhất 。 迦Ca 葉Diếp 品phẩm 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 迦Ca 葉Diếp 品phẩm （# 其kỳ 一nhất ）# 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 其kỳ 時thời 。 迦Ca 葉Diếp 天thiên 子tử 於ư 黎lê 明minh 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 迦Ca 葉Diếp 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 謂vị 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 請thỉnh 以dĩ 比Bỉ 丘Khâu 之chi 教giáo 。 開khai 示thị 比Bỉ 丘Khâu 及cập 我ngã 等đẳng 。 二nhị 迦Ca 葉Diếp 。 善thiện 哉tai 。 然nhiên 則tắc 當đương 為vì 汝nhữ 說thuyết 。 能năng 起khởi 之chi 事sự 。 三tam 以dĩ 修tu 說thuyết 微vi 妙diệu 。 以dĩ 修tu 沙Sa 門Môn 行hạnh 。 獨độc 住trụ 於ư 一nhất 座tòa 。 靜tĩnh 心tâm 以dĩ 修tu 法pháp 。 四tứ 迦Ca 葉Diếp 天thiên 子tử 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 請thỉnh 大đại 師sư 嘉gia 賞thưởng 。 迦Ca 葉Diếp 天thiên 子tử 知tri 受thọ 大đại 師sư 之chi 嘉gia 賞thưởng 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 右hữu 繞nhiễu 而nhi 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 迦Ca 葉Diếp （# 其kỳ 二nhị ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 迦Ca 葉Diếp 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 禪thiền 思tư 。 以dĩ 得đắc 心tâm 解giải 脫thoát 。 知tri 世thế 之chi 興hưng 廢phế 。 心tâm 善thiện 不bất 執chấp 著trước 。 若nhược 望vọng 心tâm 得đắc 達đạt 。 不bất 能năng 得đắc 其kỳ 果quả 。 [P.47]# 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 摩ma 佉khư 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 時thời 摩ma 佉khư 天thiên 子tử 於ư 黎lê 明minh 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 祇kỳ 園viên 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 摩ma 佉khư 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 殺sát 何hà 樂nhạo/nhạc/lạc 寢tẩm 臥ngọa 。 殺sát 何hà 而nhi 不bất 悲bi 。 殺sát 害hại 何hà 一nhất 法pháp 。 瞿Cù 曇Đàm 卿khanh 稱xưng 讚tán 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 殺sát 忿phẫn 樂nhạo/nhạc/lạc 寢tẩm 臥ngọa 。 殺sát 忿phẫn 而nhi 不bất 悲bi 。 諸chư 天thiên 以dĩ 毒độc 根căn 。 忿phẫn 為vi 最tối 上thượng 蜜mật 。 聖thánh 讚tán 此thử 忿phẫn 殺sát 。 殺sát 之chi 不bất 悲bi 傷thương 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 摩ma 揭yết 陀đà 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 摩ma 揭yết 陀đà 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 世thế 有hữu 幾kỷ 多đa 光quang 。 徧biến 照chiếu 此thử 世thế 間gian 。 我ngã 等đẳng 問vấn 世Thế 尊Tôn 。 如như 何hà 得đắc 知tri 此thử 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 世thế 有hữu 四tứ 種chủng 光quang 。 此thử 無vô 第đệ 五ngũ 光quang 。 晝trú 乃nãi 太thái 陽dương 輝huy 。 夜dạ 乃nãi 月nguyệt 光quang 照chiếu 。 時thời 火hỏa 於ư 日nhật 夜dạ 。 彼bỉ 此thử 相tương/tướng 徧biến 照chiếu 。 正chánh 覺giác 最tối 勝thắng 火hỏa 。 此thử 為vi 無vô 上thượng 光quang 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 陀đà 摩ma 利lợi 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 在tại 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 時thời 陀đà 摩ma 利lợi 天thiên 子tử 於ư 黎lê 明minh 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 陀đà 摩ma 利lợi 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 精tinh 進tấn 勿vật 倦quyện 怠đãi 。 以dĩ 捨xả 離ly 愛ái 欲dục 。 依y 此thử 不bất 欲dục 有hữu 。 婆Bà 羅La 門Môn 所sở 行hành 。 四tứ （# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 陀đà 摩ma 利lợi 。 ）# 。 此thử 婆Bà 羅La 門Môn 者giả 。 無vô 有hữu 之chi 所sở 行hành 。 婆Bà 羅La 門Môn 應ưng 作tác 。 一nhất 切thiết 終chung 已dĩ 辦biện 。 人nhân 不bất 得đắc 足túc 基cơ 。 四tứ 肢chi 雖tuy 勤cần 動động 。 亦diệc 為vi 流lưu 所sở 衝xung 。 得đắc 立lập 土thổ/độ 足túc 基cơ 。 彼bỉ 到đáo 於ư 彼bỉ 岸ngạn 。 不bất 為vi 流lưu 所sở 動động 。 天thiên 子tử 陀đà 摩ma 利lợi 。 此thử 乃nãi 諸chư 漏lậu 盡tận 。 賢hiền 善thiện 於ư 禪thiền 思tư 。 以dĩ 喻dụ 婆Bà 羅La 門Môn 。 彼bỉ 達đạt 生sanh 老lão 終chung 。 以dĩ 立lập 於ư 彼bỉ 岸ngạn 。 不bất 為vi 所sở 流lưu 逝thệ 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 迦ca 摩ma 陀đà 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 迦ca 摩ma 陀đà 天thiên 子tử 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 。 是thị 者giả 難nạn/nan 為vi 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 甚thậm 難nan 。 （# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 迦ca 摩ma 陀đà 。 ）# 。 難nạn/nan 為vi 彼bỉ 等đẳng 為vi 。 有hữu 學học 而nhi 依y 戒giới 。 寂tịch 靜tĩnh 又hựu 確xác 立lập 。 於ư 出xuất 家gia 之chi 人nhân 。 致trí 安an 樂lạc 知tri 足túc 。 三tam 世Thế 尊Tôn 。 知tri 足túc 甚thậm 難nan 得đắc 。 （# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 迦ca 摩ma 陀đà 。 ）# 。 難nan 得đắc 彼bỉ 等đẳng 得đắc 。 樂nhạo/nhạc/lạc 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 人nhân 。 其kỳ 心tâm 日nhật 或hoặc 夜dạ 。 悅duyệt 樂lạc 於ư 修tu 習tập 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 。 心tâm 實thật 難nạn/nan 靜tĩnh 。 （# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 迦ca 摩ma 陀đà 。 ）# 。 難nạn/nan 靜tĩnh 彼bỉ 等đẳng 靜tĩnh 。 諸chư 根căn 寂tịch 靜tĩnh 樂nhạo/nhạc/lạc 。 彼bỉ 破phá 死tử 魔ma 網võng 。 迦ca 摩ma 陀đà 天thiên 子tử 。 為vi 聖thánh 者giả 所sở 行hành 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 。 此thử 道đạo 嶮hiểm 難nạn 行hành 。 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 雖tuy 嶮hiểm 雖tuy 難nan 行hành 。 迦ca 摩ma 陀đà 天thiên 子tử 。 聖thánh 者giả 乃nãi 樂nhạo/nhạc/lạc 行hành 。 非phi 聖thánh 於ư 嶮hiểm 道đạo 。 彼bỉ 等đẳng 頭đầu 倒đảo 下hạ 。 聖thánh 者giả 之chi 道đạo 平bình 。 不bất 分phân 嶮hiểm 與dữ 平bình 。 聖thánh 者giả 乃nãi 樂nhạo/nhạc/lạc 行hành 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 般bát 闍xà 羅la 旃chiên 陀đà 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 般bát 闍xà 羅la 旃chiên 陀đà 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 有hữu 大đại 智trí 慧tuệ 人nhân 。 障chướng 中trung 知tri 餘dư 地địa 。 無vô 有hữu 所sở 著trước 者giả 。 無vô 比tỉ 之chi 聖thánh 者giả 。 佛Phật 陀Đà 知tri 禪thiền 定định 。 二nhị （# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 般bát 闍xà 羅la 旃chiên 陀đà 。 ）# 。 彼bỉ 等đẳng 於ư 障chướng 中trung 。 知tri 到đáo 涅Niết 槃Bàn 法pháp 。 以dĩ 得đắc 正chánh 念niệm 人nhân 。 善thiện 正chánh 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 [P.49]# 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 多đa 耶da 那na 。 一nhất 時thời 原nguyên 本bổn 是thị 外ngoại 道đạo 師sư 之chi 多đa 耶da 那na 天thiên 子tử 。 於ư 黎lê 明minh 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 二nhị 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 多đa 耶da 那na 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 斷đoạn 流lưu 。 精tinh 進tấn 滅diệt 愛ái 欲dục 。 牟Mâu 尼Ni 未vị 離ly 欲dục 。 不bất 入nhập 於ư 禪thiền 定định 。 欲dục 作tác 應ưng 作tác 者giả 。 精tinh 進tấn 而nhi 行hành 此thử 。 出xuất 家gia 若nhược 疏sớ/sơ 漫mạn 。 愈dũ 益ích 散tán 塵trần 垢cấu 。 不bất 為vi 勝thắng 惡ác 行hành 。 行hành 惡ác 後hậu 受thọ 苦khổ 。 行hành 善thiện 者giả 為vi 勝thắng 。 行hành 善thiện 無vô 有hữu 苦khổ 。 宛uyển 如như 握ác 惡ác 草thảo 。 因nhân 之chi 手thủ 受thọ 傷thương 。 沙Sa 門Môn 生sanh 活hoạt 惡ác 。 因nhân 之chi 入nhập 奈nại 落lạc 。 疏sớ/sơ 漫mạn 所sở 作tác 業nghiệp 。 污ô 染nhiễm 於ư 禁cấm 戒giới 。 懷hoài 疑nghi 於ư 梵Phạm 行hạnh 。 無vô 有hữu 隨tùy 大đại 果quả 。 三tam 多đa 耶da 那na 天thiên 子tử 。 作tác 此thử 言ngôn 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 。 右hữu 繞nhiễu 世Thế 尊Tôn 。 體thể 形hình 沒một 於ư 此thử 處xứ 。 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 其kỳ 夜dạ 過quá 後hậu 。 呼hô 〔# 集tập 〕# 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 夜dạ 名danh 為vi 多đa 耶da 那na 。 本bổn 是thị 外ngoại 道đạo 師sư 之chi 天thiên 子tử 。 於ư 黎lê 明minh 時thời 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 詣nghệ 佛Phật 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 〔# 之chi 天thiên 子tử 〕# 。 於ư 佛Phật 前tiền 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 斷đoạn 流lưu 。 精tinh 進tấn 滅diệt 愛ái 欲dục 。 牟Mâu 尼Ni 未vị 離ly 欲dục 。 不bất 入nhập 於ư 禪thiền 定định 。 [P.50]# 欲dục 作tác 應ưng 作tác 者giả 。 精tinh 進tấn 而nhi 行hành 此thử 。 出xuất 家gia 若nhược 疏sớ/sơ 漫mạn 。 愈dũ 益ích 散tán 塵trần 垢cấu 。 不bất 為vi 勝thắng 惡ác 行hành 。 行hành 惡ác 後hậu 受thọ 苦khổ 。 行hành 善thiện 者giả 為vi 勝thắng 。 行hành 善thiện 無vô 有hữu 苦khổ 。 宛uyển 如như 握ác 惡ác 草thảo 。 因nhân 之chi 手thủ 受thọ 傷thương 。 沙Sa 門Môn 生sanh 活hoạt 惡ác 。 因nhân 之chi 入nhập 奈nại 落lạc 。 疏sớ/sơ 漫mạn 所sở 作tác 業nghiệp 。 污ô 染nhiễm 於ư 禁cấm 戒giới 。 懷hoài 疑nghi 於ư 梵Phạm 行hạnh 。 無vô 有hữu 隨tùy 大đại 果quả 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 多đa 耶da 那na 天thiên 子tử 。 作tác 此thử 言ngôn 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 。 圍vi 繞nhiễu 世Thế 尊Tôn 。 形hình 體thể 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 暗ám 〔# 誦tụng 〕# 多đa 耶da 那na 偈kệ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 多đa 耶da 那na 偈kệ 具cụ 足túc 利lợi 義nghĩa 。 屬thuộc 最tối 初sơ 之chi 梵Phạm 行hạnh 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 月nguyệt 天thiên 子tử 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 月nguyệt 天thiên 子tử 被bị 阿a 修tu 羅la 王vương 。 羅la 睺hầu 所sở 捕bộ 。 月nguyệt 天thiên 子tử 乃nãi 憶ức 念niệm 世Thế 尊Tôn 。 而nhi 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 佛Phật 陀Đà 大đại 雄hùng 者giả 。 我ngã 歸quy 依y 於ư 卿khanh 。 卿khanh 障chướng 皆giai 解giải 脫thoát 。 我ngã 今kim 落lạc 障chướng 礙ngại 。 然nhiên 則tắc 從tùng 此thử 我ngã 。 置trí 於ư 歸quy 依y 處xứ 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 關quan 於ư 月nguyệt 天thiên 子tử 。 以dĩ 偈kệ 向hướng 阿a 修tu 羅la 。 王vương 羅la 睺hầu 曰viết 。 月nguyệt 天thiên 子tử 今kim 乃nãi 。 歸quy 依y 於ư 如Như 來Lai 。 應Ứng 供Cúng 、 正Chánh 覺Giác 者giả 。 羅la 睺hầu 以dĩ 放phóng 月nguyệt 。 諸chư 佛Phật 憐lân 世thế 間gian 。 四tứ 時thời 阿a 修tu 羅la 王vương 。 羅la 睺hầu 以dĩ 放phóng 月nguyệt 天thiên 子tử 。 有hữu 所sở 顧cố 慮lự 。 而nhi 詣nghệ 阿a 修tu 羅la 王vương 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 詣nghệ 已dĩ 。 恐khủng 怖bố 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 對đối 於ư 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 阿a 修tu 羅la 王vương 。 羅la 睺hầu 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 羅la 睺hầu 何hà 恐khủng 怖bố 。 為vi 放phóng 月nguyệt 者giả 乎hồ 。 汝nhữ 今kim 懼cụ 顫chiến 來lai 。 懼cụ 何hà 而nhi 立lập 此thử 。 五ngũ 〔# 羅la 睺hầu 。 〕# 我ngã 懼cụ 佛Phật 陀Đà 偈kệ 。 若nhược 我ngã 不bất 放phóng 月nguyệt 。 我ngã 頭đầu 割cát 為vi 七thất 。 不bất 得đắc 生sanh 安an 樂lạc 。 [P.51]# 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 日nhật 天thiên 子tử 。 一nhất 其kỳ 時thời 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 羅la 睺hầu 又hựu 捕bộ 日nhật 天thiên 子tử 。 日nhật 天thiên 子tử 憶ức 念niệm 佛Phật 陀đà 。 其kỳ 時thời 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 佛Phật 陀Đà 大đại 雄hùng 者giả 。 我ngã 歸quy 依y 於ư 卿khanh 。 卿khanh 障chướng 皆giai 解giải 脫thoát 。 我ngã 今kim 落lạc 障chướng 礙ngại 。 然nhiên 則tắc 從tùng 此thử 我ngã 。 置trí 於ư 歸quy 依y 處xứ 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 關quan 於ư 日Nhật 天Thiên 子Tử 。 以dĩ 偈kệ 向hướng 阿a 修tu 羅la 。 王vương 羅la 睺hầu 曰viết 。 日nhật 天thiên 子tử 今kim 乃nãi 。 歸quy 依y 於ư 如Như 來Lai 。 應Ứng 供Cúng 、 正Chánh 覺Giác 者giả 。 羅la 睺hầu 以dĩ 放phóng 日nhật 。 佛Phật 陀Đà 憐lân 世thế 間gian 。 彼bỉ 耀diệu 默mặc 闇ám 中trung 。 徧biến 照chiếu 而nhi 周chu 圓viên 。 熾sí 燃nhiên 炎diễm 熱nhiệt 火hỏa 。 羅la 睺hầu 不bất 得đắc 吞thôn 。 彼bỉ 之chi 飛phi 空không 行hành 。 羅la 睺hầu 以dĩ 放phóng 我ngã 。 弟đệ 子tử 日nhật 天thiên 子tử 。 三tam 時thời 阿a 修tu 羅la 王vương 。 羅la 睺hầu 以dĩ 放phóng 日nhật 天thiên 子tử 。 即tức 顫chiến 慄lật 而nhi 詣nghệ 阿a 修tu 羅la 王vương 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 詣nghệ 已dĩ 。 恐khủng 怖bố 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 而nhi 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 對đối 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 阿a 修tu 羅la 王vương 。 羅la 睺hầu 語ngữ 偈kệ 曰viết 。 羅la 睺hầu 何hà 怖bố 懼cụ 。 為vi 放phóng 日nhật 者giả 乎hồ 。 汝nhữ 今kim 顫chiến 懼cụ 來lai 。 何hà 恐khủng 而nhi 立lập 此thử 。 四tứ 〔# 羅la 睺hầu 。 〕# 我ngã 畏úy 佛Phật 陀Đà 偈kệ 。 若nhược 我ngã 不bất 放phóng 日nhật 。 我ngã 頭đầu 割cát 為vi 七thất 。 不bất 得đắc 生sanh 安an 樂lạc 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 迦Ca 葉Diếp 與dữ 摩ma 佉khư 。 摩ma 揭yết 陀đà 摩ma 利lợi 。 以dĩ 及cập 迦ca 摩ma 陀đà 。 般bát 闍xà 羅la 旃chiên 陀đà 。 乃nãi 至chí 多đa 耶da 那na 。 月nguyệt 日nhật 等đẳng 為vi 十thập 。 第đệ 二nhị 。 給Cấp 孤Cô 獨Độc 品phẩm 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 月nguyệt 自tự 在tại 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 [P.52]# 時thời 。 月nguyệt 自Tự 在Tại 天Thiên 子Tử 於ư 黎lê 明minh 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 二nhị 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 月nguyệt 。 自Tự 在Tại 天Thiên 子Tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 善thiện 巧xảo 心tâm 集tập 中trung 。 正chánh 念niệm 入nhập 禪thiền 定định 。 猶do 如như 無vô 蚊văn 患hoạn 。 樹thụ 叢tùng 中trung 走tẩu 獸thú 。 可khả 以dĩ 平bình 安an 行hành 。 不bất 為vi 於ư 放phóng 逸dật 。 以dĩ 離ly 諍tranh 煩phiền 惱não 。 而nhi 入nhập 禪thiền 定định 人nhân 。 猶do 如như 破phá 網võng 魚ngư 。 可khả 以dĩ 平bình 安an 行hành 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 毘tỳ 紐nữu 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 毘tỳ 紐nữu 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 奉phụng 侍thị 於ư 善Thiện 逝Thệ 。 順thuận 從tùng 瞿Cù 曇Đàm 教giáo 。 學học 不bất 放phóng 逸dật 人nhân 。 實thật 是thị 幸hạnh 福phước 焉yên 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 呼hô 曰viết 。 毘tỳ 紐nữu 。 〕# 。 從tùng 我ngã 所sở 說thuyết 教giáo 。 學học 句cú 入nhập 禪thiền 定định 。 始thỉ 終chung 不bất 放phóng 逸dật 。 不bất 入nhập 死tử 魔ma 領lãnh 。 〔# 一nhất 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 提đề 伽già 羅la 低đê 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 時thời 提đề 伽già 羅la 低đê 天thiên 子tử 於ư 黎lê 明minh 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 竹trúc 林lâm 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 提đề 伽già 羅la 低đê 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 若nhược 禪thiền 思tư 。 以dĩ 得đắc 心tâm 解giải 脫thoát 。 知tri 世thế 之chi 興hưng 廢phế 。 心tâm 善thiện 不bất 執chấp 著trước 。 若nhược 望vọng 心tâm 得đắc 達đạt 。 不bất 能năng 得đắc 其kỳ 果quả 。 〔# 一nhất 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 難Nan 陀Đà 那na 天thiên 子tử 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 難Nan 陀Đà 那na 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 大đại 智trí 之chi 瞿Cù 曇Đàm 。 無vô 有hữu 蓋cái 覆phú 事sự 。 奉phụng 問vấn 於ư 世Thế 尊Tôn 。 大đại 雄hùng 智trí 見kiến 者giả 。 [P.53]# 何hà 持trì 等đẳng 戒giới 者giả 。 何hà 等đẳng 智trí 慧tuệ 者giả 。 何hà 等đẳng 超siêu 苦khổ 人nhân 。 諸chư 天thiên 崇sùng 何hà 人nhân 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 具cụ 戒giới 有hữu 智trí 慧tuệ 。 勤cần 修tu 於ư 心tâm 意ý 。 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 禪thiền 樂nhạo/nhạc/lạc 。 正chánh 念niệm 捨xả 諸chư 愁sầu 。 諸chư 漏lậu 皆giai 盡tận 已dĩ 。 最tối 後hậu 身thân 之chi 人nhân 。 如như 是thị 之chi 行hành 人nhân 。 稱xưng 為vi 持trì 戒giới 者giả 。 如như 是thị 之chi 行hành 人nhân 。 稱xưng 為vi 智trí 慧tuệ 者giả 。 如như 是thị 超siêu 苦khổ 人nhân 。 是thị 人nhân 諸chư 天thiên 敬kính 。 〔# 一nhất 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 栴chiên 檀đàn 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 栴chiên 檀đàn 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 日nhật 夜dạ 不bất 惰nọa 怠đãi 。 無vô 有hữu 立lập 足túc 基cơ 。 亦diệc 無vô 攀phàn 著trước 處xứ 。 以dĩ 何hà 超siêu 瀑bộc 流lưu 。 何hà 人nhân 不bất 深thâm 沈trầm 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 常thường 於ư 戒giới 具cụ 足túc 。 智trí 慧tuệ 善thiện 靜tĩnh 心tâm 。 精tinh 進tấn 不bất 撓nạo 人nhân 。 渡độ 難nạn/nan 超siêu 瀑bộc 流lưu 。 遠viễn 離ly 於ư 欲dục 想tưởng 。 越việt 色sắc 之chi 繫hệ 縛phược 。 已dĩ 盡tận 喜hỷ 貪tham 人nhân 。 是thị 為vi 不bất 深thâm 沈trầm 。 〔# 一nhất 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 須tu 達đạt 多đa 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 須tu 達đạt 多đa 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 猶do 如như 觸xúc 於ư 劍kiếm 。 猶do 如như 髮phát 燃nhiên 時thời 。 比Bỉ 丘Khâu 捨xả 欲dục 貪tham 。 正chánh 念niệm 於ư 出xuất 家gia 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 猶do 如như 觸xúc 於ư 劍kiếm 。 猶do 如như 髮phát 燃nhiên 時thời 。 捨xả 身thân 見kiến 比Bỉ 丘Khâu 。 正chánh 念niệm 於ư 出xuất 家gia 。 〔# 一nhất 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 須tu 梵Phạm 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 須tu 梵Phạm 天Thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 此thử 心tâm 常thường 怖bố 畏úy 。 此thử 意ý 常thường 顫chiến 慄lật 。 [P.54]# 起khởi 時thời 甚thậm 恐khủng 懼cụ 。 不bất 起khởi 亦diệc 恐khủng 懼cụ 。 若nhược 有hữu 免miễn 畏úy 道đạo 。 願nguyện 請thỉnh 以dĩ 指chỉ 教giáo 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 菩Bồ 提Đề 分phân 之chi 外ngoại 。 勤cần 修tu 行hành 之chi 外ngoại 。 制chế 諸chư 根căn 之chi 外ngoại 。 一nhất 切thiết 放phóng 棄khí 外ngoại 。 我ngã 不bất 得đắc 窺khuy 見kiến 。 眾chúng 生sanh 之chi 平bình 安an 。 〔# 一nhất 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 覺giác 陀đà 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 住trụ 沙sa 計kế 多đa 安an 闍xà 那na 林lâm 之chi 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 時thời 覺giác 陀đà 天thiên 子tử 於ư 黎lê 明minh 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 安an 闍xà 那na 林lâm 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 二nhị 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 覺giác 陀đà 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 言ngôn 此thử 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 歡hoan 喜hỷ 否phủ/bĩ 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 〕# 。 友hữu 。 得đắc 到đáo 何hà 耶da 。 天thiên 子tử 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 而nhi 悲bi 否phủ/bĩ 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 友hữu 。 失thất 落lạc 何hà 耶da 。 〔# 天thiên 子tử 曰viết 。 〕# 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 而nhi 汝nhữ 亦diệc 不bất 喜hỷ 。 亦diệc 不bất 悲bi 乎hồ 。 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 友hữu 。 唯dụy 然nhiên 。 三tam 〔# 天thiên 子tử 。 〕# 比Bỉ 丘Khâu 汝nhữ 不bất 悲bi 。 汝nhữ 亦diệc 不bất 歡hoan 喜hỷ 。 唯duy 獨độc 寂tịch 寞mịch 坐tọa 。 不bất 足túc 思tư 不bất 著trước 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 夜dạ 叉xoa 我ngã 不bất 悲bi 。 亦diệc 無vô 有hữu 歡hoan 喜hỷ 。 唯duy 獨độc 寂tịch 靜tĩnh 坐tọa 。 無vô 著trước 思tư 不bất 足túc 。 五ngũ 〔# 天thiên 子tử 。 〕# 比Bỉ 丘Khâu 何hà 不bất 悲bi 。 如như 何hà 亦diệc 不bất 喜hỷ 。 唯duy 獨độc 寂tịch 寞mịch 坐tọa 。 不bất 足túc 思tư 不bất 著trước 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 有hữu 悲bi 者giả 有hữu 喜hỷ 。 有hữu 喜hỷ 者giả 有hữu 悲bi 。 比Bỉ 丘Khâu 無vô 喜hỷ 悲bi 。 如như 是thị 友hữu 當đương 知tri 。 七thất 〔# 天thiên 子tử 。 〕# 無vô 喜hỷ 亦diệc 無vô 悲bi 。 超siêu 愛ái 世thế 比Bỉ 丘Khâu 。 涅Niết 槃Bàn 婆Bà 羅La 門Môn 。 實thật 久cửu 我ngã 所sở 見kiến 。 〔# 一nhất 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 優ưu 多đa 羅la 。 一nhất 王vương 舍xá 城thành 因nhân 緣duyên 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 優ưu 多đa 羅la 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 [P.55]# 二nhị 生sanh 導đạo 死tử 壽thọ 短đoản 。 老lão 導đạo 無vô 庇tí 護hộ 。 觀quán 死tử 此thử 恐khủng 懼cụ 。 齎tê 樂nhạo/nhạc/lạc 積tích 功công 德đức 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 生sanh 導đạo 死tử 壽thọ 短đoản 。 老lão 導đạo 無vô 庇tí 護hộ 。 觀quán 死tử 此thử 恐khủng 怖bố 。 棄khí 欲dục 希hy 寂tịch 靜tĩnh 。 〔# 二nhị 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 給Cấp 孤Cô 獨Độc 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 給Cấp 孤Cô 獨Độc 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 此thử 乃nãi 彼bỉ 祇kỳ 園viên 。 聖thánh 僧Tăng 伽già 住trú 處xứ 。 法Pháp 王Vương 請thỉnh 住trụ 此thử 。 思tư 念niệm 我ngã 生sanh 喜hỷ 。 善thiện 意ý 智trí 法pháp 定định 。 以dĩ 及cập 戒giới 正chánh 命mạng 。 依y 此thử 人nhân 清thanh 淨tịnh 。 又hựu 依y 姓tánh 氏thị 富phú 。 非phi 得đắc 於ư 清thanh 淨tịnh 。 是thị 故cố 賢hiền 智trí 者giả 。 以dĩ 思tư 自tự 己kỷ 利lợi 。 並tịnh 思tư 擇trạch 正Chánh 法Pháp 。 如như 是thị 其kỳ 清thanh 淨tịnh 。 依y 於ư 戒giới 智trí 慧tuệ 。 乃nãi 至chí 於ư 寂tịch 靜tĩnh 。 猶do 如như 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 比Bỉ 丘Khâu 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 應ưng 當đương 是thị 最tối 勝thắng 。 二nhị 給Cấp 孤Cô 獨Độc 天thiên 子tử 言ngôn 此thử 已dĩ 。 敬kính 禮lễ 。 右hữu 繞nhiễu 世Thế 尊Tôn 。 體thể 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 於ư 其kỳ 夜dạ 過quá 後hậu 。 集tập 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 夜dạ 有hữu 一nhất 天thiên 子tử 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 於ư 黎lê 明minh 詣nghệ 我ngã 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 我ngã 而nhi 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 其kỳ 天thiên 子tử 。 於ư 我ngã 面diện 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 此thử 乃nãi 彼bỉ 祇kỳ 園viên 。 聖thánh 僧Tăng 伽già 住trú 處xứ 。 法Pháp 王Vương 請thỉnh 住trụ 此thử 。 思tư 念niệm 我ngã 生sanh 喜hỷ 。 善thiện 意ý 智trí 法pháp 定định 。 以dĩ 及cập 戒giới 正chánh 命mạng 。 依y 此thử 人nhân 清thanh 淨tịnh 。 又hựu 依y 姓tánh 氏thị 富phú 。 [P.56]# 非phi 得đắc 於ư 清thanh 淨tịnh 。 是thị 故cố 賢hiền 智trí 者giả 。 以dĩ 思tư 自tự 己kỷ 利lợi 。 並tịnh 思tư 擇trạch 正Chánh 法Pháp 。 如như 是thị 其kỳ 清thanh 淨tịnh 。 依y 於ư 戒giới 智trí 慧tuệ 。 乃nãi 至chí 於ư 寂tịch 靜tĩnh 。 猶do 如như 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 比Bỉ 丘Khâu 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 應ưng 當đương 是thị 最tối 勝thắng 。 五ngũ 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 其kỳ 天thiên 子tử 作tác 此thử 語ngữ 已dĩ 。 敬kính 禮lễ 。 右hữu 繞nhiễu 於ư 我ngã 。 體thể 形hình 沒một 於ư 其kỳ 處xứ 。 六lục 如như 是thị 語ngữ 已dĩ 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 以dĩ 此thử 告cáo 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 或hoặc 許hứa 彼bỉ 〔# 天thiên 子tử 〕# 。 乃nãi 給Cấp 孤Cô 獨Độc 天thiên 子tử 。 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 信tín 樂nhạo 於ư 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 七thất 善thiện 哉tai 。 善thiện 哉tai 阿A 難Nan 。 只chỉ 要yếu 依y 尋tầm 求cầu 終chung 可khả 得đắc 。 即tức 依y 汝nhữ 可khả 使sử 得đắc 。 阿A 難Nan 。 其kỳ 實thật 乃nãi 給Cấp 孤Cô 獨Độc 天thiên 子tử 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 月nguyệt 自tự 在tại 毘tỳ 紐nữu 。 及cập 提đề 伽già 羅la 低đê 。 乃nãi 至chí 難Nan 陀Đà 那na 。 栴chiên 檀đàn 須tu 達đạt 多đa 。 須tu 梵Phạm 與dữ 覺giác 陀đà 。 第đệ 九cửu 優ưu 多đa 羅la 。 第đệ 十thập 給Cấp 孤Cô 獨Độc 。 第đệ 三tam 。 種chủng 種chủng 外ngoại 道đạo 品phẩm 。 〔# 二nhị 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 濕thấp 婆bà 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 時thời 濕thấp 婆bà 天thiên 子tử 於ư 黎lê 明minh 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 祇kỳ 園viên 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 二nhị 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 濕thấp 婆bà 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 為vi 善thiện 不bất 為vi 惡ác 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 依y 他tha 不bất 能năng 得đắc 。 而nhi 得đắc 之chi 智trí 慧tuệ 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 悲bi 中trung 無vô 有hữu 悲bi 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 [P.57]# 輝huy 耀diệu 親thân 族tộc 中trung 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 人nhân 人nhân 行hành 善thiện 趣thú 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 人nhân 人nhân 有hữu 幸hạnh 福phước 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 偈kệ 。 答đáp 濕thấp 婆bà 天thiên 子tử 曰viết 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 坐tọa 。 只chỉ 與dữ 善thiện 人nhân 交giao 。 知tri 善thiện 人nhân 正Chánh 法Pháp 。 可khả 脫thoát 一nhất 切thiết 苦khổ 。 〔# 二nhị 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 差sai 摩ma 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 差sai 摩ma 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 魯lỗ 鈍độn 無vô 智trí 慧tuệ 。 行hành 為vi 如như 自tự 敵địch 。 以dĩ 作tác 諸chư 惡ác 業nghiệp 。 以dĩ 結kết 苦khổ 痛thống 果quả 。 不bất 行hành 其kỳ 善thiện 業nghiệp 。 終chung 為vi 而nhi 苦khổ 惱não 。 咽yến/ế/yết 鳴minh 淚lệ 哭khốc 泣khấp 。 以dĩ 受thọ 其kỳ 苦khổ 果quả 。 若nhược 行hành 其kỳ 善thiện 業nghiệp 。 行hành 訖ngật 無vô 苦khổ 惱não 。 歡hoan 喜hỷ 心tâm 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 。 以dĩ 受thọ 其kỳ 樂nhạo/nhạc/lạc 果quả 。 為vi 於ư 自tự 己kỷ 知tri 。 智trí 者giả 及cập 賢hiền 者giả 。 而nhi 作tác 行hành 準chuẩn 備bị 。 如như 是thị 不bất 若nhược 彼bỉ 。 車xa 力lực 者giả 之chi 思tư 。 勇dũng 猛mãnh 精tinh 進tấn 之chi 。 宛uyển 如như 車xa 力lực 者giả 。 離ly 於ư 平bình 大Đại 道Đạo 。 入nhập 於ư 不bất 平bình 路lộ 。 毀hủy 軸trục 如như 沈trầm 思tư 。 如như 是thị 法Pháp 不phủ 進tiến 。 從tùng 於ư 不bất 法pháp 故cố 。 怠đãi 者giả 到đáo 魔ma 口khẩu 。 如như 毀hủy 軸trục 沈trầm 思tư 。 〔# 二nhị 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 世thế 理lý 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 世thế 理lý 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 不bất 論luận 天thiên 及cập 人nhân 。 皆giai 以dĩ 食thực 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。 時thời 有hữu 不bất 喜hỷ 食thực 。 夜dạ 叉xoa 實thật 何hà 者giả 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 信tín 仰ngưỡng 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 行hành 施thí 食thực 之chi 人nhân 。 此thử 世thế 及cập 後hậu 世thế 。 皆giai 可khả 得đắc 其kỳ 食thực 。 是thị 故cố 調điều 伏phục 慳san 。 善thiện 施thí 即tức 勝thắng 垢cấu 。 功công 德đức 乃nãi 人nhân 人nhân 。 後hậu 世thế 渡độ 津tân 頭đầu 。 [P.58]# 三tam 〔# 天thiên 子tử 曰viết 。 〕# 世Thế 尊Tôn 。 希hy 有hữu 。 得đắc 未vị 曾tằng 有hữu 。 實thật 是thị 世Thế 尊Tôn 之chi 善thiện 說thuyết 。 信tín 仰ngưỡng 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 行hành 施thí 食thực 之chi 人nhân 。 此thử 世thế 及cập 後hậu 世thế 。 皆giai 可khả 得đắc 其kỳ 食thực 。 是thị 故cố 調điều 伏phục 慳san 。 善thiện 施thí 克khắc 服phục 垢cấu 。 功công 德đức 乃nãi 人nhân 人nhân 。 後hậu 世thế 渡độ 津tân 頭đầu 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 。 昔tích 我ngã 是thị 施thí 者giả 。 施thí 主chủ 。 布bố 施thí 之chi 讚tán 歎thán 者giả 。 名danh 為vi 世thế 理lý 王vương 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 於ư 四tứ 門môn 。 施thí 與dữ 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 可khả 憐lân 之chi 人nhân 眾chúng 。 旅lữ 行hành 者giả 。 無vô 宿túc 之chi 人nhân 等đẳng 。 求cầu 乞khất 者giả 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 妃phi 妾thiếp 等đẳng 來lai 言ngôn 我ngã 曰viết 。 陛bệ 下hạ 之chi 行hành 施thí 與dữ 。 我ngã 等đẳng 不bất 行hành 施thí 與dữ 。 我ngã 等đẳng 亦diệc 依y 陛bệ 下hạ 得đắc 行hành 施thí 與dữ 之chi 功công 德đức 者giả 。 即tức 何hà 善thiện 焉yên 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 如như 是thị 思tư 之chi 。 我ngã 是thị 施thí 者giả 。 施thí 主chủ 。 施thí 之chi 讚tán 歎thán 者giả 。 我ngã 對đối 於ư 言ngôn 。 我ngã 等đẳng 亦diệc 應ưng 行hành 布bố 施thí 者giả 。 當đương 作tác 如như 何hà 說thuyết 耶da 。 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 我ngã 於ư 。 第đệ 一nhất 門môn 以dĩ 與dữ 妃phi 妾thiếp 等đẳng 。 於ư 此thử 妃phi 妾thiếp 等đẳng 行hành 布bố 施thí 。 超siêu 越việt 我ngã 之chi 施thí 與dữ 。 六lục 時thời 世Thế 尊Tôn 。 侍thị 者giả 之chi 剎sát 帝đế 利lợi 等đẳng 。 來lai 言ngôn 我ngã 曰viết 。 陛bệ 下hạ 之chi 施thí 與dữ 。 妃phi 妾thiếp 等đẳng 之chi 施thí 與dữ 。 我ngã 等đẳng 不bất 施thí 與dữ 。 我ngã 等đẳng 亦diệc 依y 陛bệ 下hạ 得đắc 行hành 施thí 與dữ 之chi 功công 德đức 者giả 。 即tức 何hà 善thiện 焉yên 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 如như 是thị 思tư 之chi 。 我ngã 是thị 施thí 者giả 。 施thí 主chủ 。 施thí 之chi 讚tán 歎thán 者giả 。 對đối 於ư 言ngôn 。 我ngã 等đẳng 亦diệc 行hành 布bố 施thí 者giả 。 當đương 如như 何hà 說thuyết 耶da 。 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 我ngã 於ư 第đệ 二nhị 門môn 。 以dĩ 與dữ 侍thị 者giả 之chi 。 剎sát 帝đế 利lợi 等đẳng 。 彼bỉ 等đẳng 於ư 此thử 行hành 布bố 施thí 。 超siêu 越việt 我ngã 之chi 施thí 與dữ 。 [P.59]# 七thất 時thời 世Thế 尊Tôn 。 軍quân 隊đội 來lai 說thuyết 我ngã 〔# 乃nãi 至chí 〕# 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 我ngã 於ư 。 第đệ 三tam 門môn 與dữ 軍quân 隊đội 。 與dữ 彼bỉ 等đẳng 於ư 此thử 行hành 布bố 施thí 。 超siêu 越việt 我ngã 之chi 施thí 與dữ 。 八bát 時thời 世Thế 尊Tôn 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 主chủ 等đẳng 來lai 言ngôn 我ngã 〔# 乃nãi 至chí 〕# 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 我ngã 於ư 第đệ 四tứ 門môn 。 與dữ 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 主chủ 等đẳng 。 彼bỉ 等đẳng 於ư 此thử 行hành 布bố 施thí 。 超siêu 越việt 我ngã 之chi 施thí 與dữ 。 九cửu 世Thế 尊Tôn 。 時thời 人nhân 人nhân 來lai 說thuyết 我ngã 曰viết 。 今kim 陛bệ 下hạ 任nhậm 何hà 皆giai 不bất 施thí 與dữ 。 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 言ngôn 云vân 。 我ngã 即tức 向hướng 彼bỉ 眾chúng 人nhân 曰viết 。 然nhiên 則tắc 。 從tùng 城thành 外ngoại 諸chư 州châu 所sở 收thu 益ích 之chi 中trung 。 一nhất 半bán 納nạp 於ư 宮cung 庭đình 。 一nhất 半bán 施thí 與dữ 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 可khả 憐lân 之chi 人nhân 眾chúng 。 旅lữ 行hành 者giả 。 無vô 宿túc 之chi 人nhân 。 求cầu 乞khất 者giả 等đẳng 。 一nhất 〇# 世Thế 尊Tôn 。 於ư 是thị 我ngã 如như 是thị 長trường 久cửu 所sở 行hành 之chi 功công 德đức 。 如như 是thị 長trường 久cửu 所sở 行hành 之chi 善thiện 。 未vị 達đạt 其kỳ 終chung 極cực 。 有hữu 此thử 諸chư 功công 德đức 。 此thử 諸chư 功công 德đức 之chi 果quả 。 此thử 諸chư 之chi 間gian 當đương 於ư 天thiên 界giới 〔# 其kỳ 無vô 終chung 極cực 〕# 。 一nhất 一nhất 世Thế 尊Tôn 。 希hy 有hữu 。 是thị 最tối 勝thắng 。 此thử 依y 世Thế 尊Tôn 實thật 是thị 善thiện 說thuyết 。 信tín 仰ngưỡng 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 行hành 施thí 食thực 之chi 人nhân 。 此thử 世thế 及cập 後hậu 世thế 。 皆giai 可khả 得đắc 其kỳ 食thực 。 是thị 故cố 調điều 伏phục 慳san 。 善thiện 施thí 克khắc 服phục 垢cấu 。 功công 德đức 乃nãi 人nhân 人nhân 。 後hậu 世thế 渡độ 津tân 頭đầu 。 [P.60]# 〔# 二nhị 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 陶đào 師sư 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 陶đào 師sư 天thiên 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 解giải 脫thoát 有hữu 七thất 人nhân 。 得đắc 上thượng 生sanh 於ư 無vô 煩phiền 天thiên 。 欲dục 貪tham 瞋sân 恚khuể 滅diệt 無vô 餘dư 。 並tịnh 超siêu 世thế 間gian 之chi 愛ái 著trước 。 難nạn/nan 超siêu 死tử 魔ma 之chi 領lãnh 域vực 。 誰thùy 是thị 超siêu 越việt 泥nê 地địa 者giả 。 此thử 世thế 捨xả 此thử 人nhân 身thân 後hậu 。 亦diệc 離ly 天thiên 軛ách 者giả 是thị 誰thùy 。 優ưu 波ba 迦ca 波ba 羅la 犍kiền 陀đà 。 弗phất 久cửu 左tả 底để 為vi 第đệ 三tam 。 跋bạt 提đề 耶da 犍kiền 陀đà 捉tróc 婆bà 。 婆bà 睺hầu 羅la 祇kỳ 頻tần 祇kỳ 耶da 。 此thử 等đẳng 諸chư 人nhân 捨xả 人nhân 身thân 。 亦diệc 是thị 離ly 卻khước 天thiên 軛ách 人nhân 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 逃đào 惡ác 魔ma 係hệ 蹄đề 。 言ngôn 之chi 何hà 微vi 妙diệu 。 彼bỉ 等đẳng 知tri 誰thùy 法pháp 。 斷đoạn 除trừ 有hữu 結kết 縛phược 。 三tam 〔# 陶đào 師sư 。 〕# 無vô 外ngoại 世Thế 尊Tôn 法pháp 。 無vô 外ngoại 世Thế 尊Tôn 教giáo 。 彼bỉ 等đẳng 知tri 其kỳ 法pháp 。 斷đoạn 除trừ 有hữu 結kết 縛phược 。 於ư 此thử 名danh 與dữ 色sắc 。 滅diệt 盡tận 無vô 有hữu 餘dư 。 此thử 世thế 知tri 其kỳ 法pháp 。 彼bỉ 斷đoạn 有hữu 結kết 縛phược 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 知tri 難nan 悟ngộ 又hựu 難nạn/nan 。 汝nhữ 言ngôn 深thâm 奧áo 語ngữ 。 汝nhữ 知tri 何hà 人nhân 法pháp 。 以dĩ 語ngữ 如như 是thị 語ngữ 。 五ngũ 〔# 陶đào 師sư 。 〕# 昔tích 世thế 我ngã 陶đào 師sư 。 於ư 耶da 發phát 鄰lân 加gia 。 行hành 村thôn 作tác 陶đào 壺hồ 。 以dĩ 事sự 父phụ 與dữ 母mẫu 。 迦Ca 葉Diếp 如Như 來Lai 世thế 。 乃nãi 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 遠viễn 離ly 於ư [泳-永+(瑤-王)]# 欲dục 。 無vô 欲dục 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 我ngã 本bổn 同đồng 鄉hương 者giả 。 前tiền 為vi 卿khanh 之chi 友hữu 。 然nhiên 而nhi 我ngã 正chánh 是thị 。 解giải 脫thoát 七thất 比Bỉ 丘Khâu 。 貪tham 瞋sân 滅diệt 無vô 餘dư 。 知tri 超siêu 世thế 愛ái 著trước 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 跋bạt 伽già 婆bà 如như 汝nhữ 。 之chi 語ngữ 有hữu 如như 是thị 。 汝nhữ 前tiền 為vi 陶đào 師sư 。 於ư 耶da 發phát 鄰lân 加gia 。 街nhai 村thôn 作tác 陶đào 壺hồ 。 遠viễn 離ly 於ư [泳-永+(瑤-王)]# 欲dục 。 無vô 欲dục 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 我ngã 乃nãi 同đồng 鄉hương 者giả 。 以dĩ 前tiền 實thật 我ngã 友hữu 。 七thất 積tích 此thử 高cao 修tu 習tập 。 最tối 後hậu 身thân 二nhị 人nhân 。 邂giải 逅cấu 昔tích 故cố 友hữu 。 真chân 實thật 如như 是thị 者giả 。 [P.61]# 〔# 二nhị 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 姜# 睹đổ 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 住trụ 於ư 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。 雪Tuyết 山Sơn 側trắc 之chi 森sâm 林lâm 小tiểu 屋ốc 。 掉trạo 舉cử 而nhi 高cao 慢mạn 。 多đa 辯biện 饒nhiêu 舌thiệt 。 忘vong 念niệm 。 不bất 正chánh 知tri 。 心tâm 不bất 安an 靜tĩnh 。 散tán 亂loạn 。 不bất 制chế 伏phục 諸chư 根căn 。 二nhị 時thời 姜# 睹đổ 天thiên 子tử 。 於ư 其kỳ 布bố 薩tát 十thập 五ngũ 日nhật 。 詣nghệ 其kỳ 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 〔# 處xứ 〕# 。 詣nghệ 已dĩ 。 向hướng 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 言ngôn 偈kệ 曰viết 。 往vãng 昔tích 彼bỉ 瞿Cù 曇Đàm 。 弟đệ 子tử 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 而nhi 住trụ 於ư 安an 樂lạc 。 乞khất 食thực 無vô 求cầu 心tâm 。 無vô 求cầu 之chi 心tâm 住trụ 。 知tri 世thế 之chi 無vô 常thường 。 彼bỉ 等đẳng 苦khổ 惱não 盡tận 。 今kim 之chi 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 惡ác 向hướng 於ư 自tự 己kỷ 。 如như 村thôn 長trường/trưởng 於ư 村thôn 。 心tâm 奪đoạt 他tha 家gia 富phú 。 食thực 餐xan 而nhi 寢tẩm 臥ngọa 。 僧Tăng 伽già 無vô 合hợp 掌chưởng 。 此thử 有hữu 人nhân 禮lễ 我ngã 。 被bị 棄khí 無vô 主chủ 人nhân 。 宛uyển 如như 於ư 死tử 屍thi 。 對đối 放phóng 逸dật 之chi 人nhân 。 我ngã 乃nãi 以dĩ 語ngữ 彼bỉ 。 住trụ 不bất 放phóng 逸dật 者giả 。 我ngã 乃nãi 行hành 歸quy 依y 。 〔# 二nhị 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 赤xích 馬mã 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 赤xích 馬mã 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 言ngôn 此thử 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 於ư 此thử 不bất 生sanh 。 〔# 何hà 物vật 〕# 。 不bất 衰suy 。 不bất 死tử 。 無vô 生sanh 起khởi 之chi 處xứ 。 步bộ 行hành 之chi 而nhi 知tri 。 或hoặc 見kiến 。 或hoặc 得đắc 到đáo 彼bỉ 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 耶da 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 友hữu 。 我ngã 不bất 語ngữ 於ư 此thử 不bất 生sanh 。 〔# 何hà 物vật 〕# 。 不bất 衰suy 。 不bất 死tử 。 不bất 沒một 。 步bộ 行hành 之chi 即tức 得đắc 知tri 。 得đắc 見kiến 。 得đắc 到đáo 達đạt 不bất 生sanh 起khởi 彼bỉ 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 。 四tứ 〔# 天thiên 子tử 曰viết 。 〕# 世Thế 尊Tôn 。 希hy 有hữu 。 得đắc 未vị 曾tằng 有hữu 。 世Thế 尊Tôn 。 此thử 實thật 是thị 由do 世Thế 尊Tôn 所sở 語ngữ 。 友hữu 。 我ngã 不bất 語ngữ 於ư 此thử 不bất 生sanh 。 〔# 何hà 物vật 〕# 。 不bất 衰suy 。 不bất 死tử 。 不bất 沒một 。 步bộ 行hành 之chi 即tức 得đắc 知tri 。 得đắc 見kiến 。 得đắc 到đáo 達đạt 不bất 生sanh 起khởi 彼bỉ 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 。 [P.62]# 五ngũ 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 往vãng 昔tích 名danh 為vi 赤xích 馬mã 仙tiên 人nhân 。 普phổ 奢xa 之chi 子tử 。 而nhi 有hữu 飛phi 行hành 於ư 空không 中trung 之chi 神thần 通thông 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 有hữu 如như 是thị 。 迅tấn 速tốc 之chi 力lực 。 譬thí 如như 精tinh 巧xảo 練luyện 習tập 。 熟thục 練luyện 。 取thủ 弓cung 於ư 輕khinh 矢thỉ 。 其kỳ 〔# 速tốc 力lực 〕# 如như 以dĩ 超siêu 越việt 射xạ 透thấu 多đa 羅la 樹thụ 之chi 葉diệp 蔭ấm 。 六lục 世Thế 尊Tôn 。 斯tư 我ngã 一nhất 足túc 之chi 幅# 度độ 。 有hữu 如như 由do 東đông 海hải 至chí 西tây 海hải 之chi 廣quảng 。 於ư 我ngã 起khởi 如như 是thị 願nguyện 。 我ngã 於ư 步bộ 行hành 。 得đắc 到đáo 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 。 七thất 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 具cụ 有hữu 如như 是thị 速tốc 力lực 。 於ư 如như 是thị 足túc 幅# 。 於ư 飯phạn 食thực 之chi 外ngoại 。 大đại 小tiểu 便tiện 之chi 外ngoại 。 睡thụy 以dĩ 治trị 疲bì 勞lao 外ngoại 。 行hành 我ngã 壽thọ 命mạng 百bách 歲tuế 之chi 間gian 。 未vị 達đạt 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 。 中trung 途đồ 而nhi 死tử 。 八bát 世Thế 尊Tôn 。 希hy 有hữu 。 得đắc 未vị 曾tằng 有hữu 也dã 。 世Thế 尊Tôn 。 此thử 實thật 是thị 由do 世Thế 尊Tôn 所sở 語ngữ 。 我ngã 不bất 語ngữ 於ư 此thử 不bất 生sanh 。 〔# 何hà 物vật 〕# 。 不bất 衰suy 。 不bất 死tử 。 不bất 沒một 。 步bộ 行hành 而nhi 得đắc 知tri 。 得đắc 見kiến 。 得đắc 到đáo 達đạt 不bất 生sanh 起khởi 彼bỉ 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 。 九cửu 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 友hữu 。 我ngã 非phi 說thuyết 不bất 達đạt 世thế 界giới 之chi 邊biên 極cực 而nhi 成thành 苦khổ 惱não 之chi 邊biên 極cực 。 友hữu 。 我ngã 說thuyết 示thị 。 於ư 此thử 一nhất 尋tầm 之chi 有hữu 想tưởng 有hữu 意ý 之chi 身thân 體thể 上thượng 。 到đáo 達đạt 世thế 界giới 與dữ 世thế 界giới 之chi 果quả 。 世thế 界giới 之chi 滅diệt 與dữ 世thế 界giới 之chi 滅diệt 道đạo 。 步bộ 行hành 於ư 世thế 界giới 。 不bất 得đắc 達đạt 邊biên 極cực 。 不bất 達đạt 世thế 邊biên 極cực 。 不bất 以dĩ 脫thoát 苦khổ 惱não 。 是thị 故cố 實thật 賢hiền 者giả 。 及cập 世Thế 間Gian 解Giải 者giả 。 達đạt 世thế 界giới 邊biên 極cực 。 終chung 以dĩ 成thành 梵Phạm 行hạnh 。 惡ác 之chi 澄trừng 靜tĩnh 者giả 。 知tri 世thế 之chi 邊biên 極cực 。 此thử 世thế 及cập 後hậu 世thế 。 無vô 有hữu 所sở 求cầu 者giả 。 〔# 二nhị 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 難Nan 陀Đà 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 。 難Nan 陀Đà 天Thiên 子Tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 時thời 過quá 日nhật 夜dạ 移di 。 青thanh 春xuân 棄khí 我ngã 等đẳng 。 觀quán 死tử 此thử 恐khủng 怖bố 。 齎tê 樂nhạo/nhạc/lạc 積tích 功công 德đức 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 時thời 過quá 日nhật 夜dạ 移di 。 青thanh 春xuân 棄khí 我ngã 等đẳng 。 [P.63]# 觀quán 死tử 此thử 恐khủng 怖bố 。 棄khí 欲dục 希hy 寂tịch 靜tĩnh 。 〔# 二nhị 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 難Nan 提Đề 毘tỳ 舍xá 羅la 。 一nhất 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 難Nan 提Đề 毘tỳ 舍xá 羅la 天thiên 子tử 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 語ngữ 偈kệ 曰viết 。 四tứ 輪luân 九cửu 門môn 孔khổng 。 污ô 穢uế 滿mãn 貪tham 欲dục 。 乃nãi 是thị 不bất 淨tịnh 性tánh 。 大đại 雄hùng 從tùng 如như 何hà 。 有hữu 此thử 之chi 出xuất 口khẩu 。 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 以dĩ 斷đoạn 惡ác 欲dục 貪tham 。 乃nãi 至chí 繩thằng 與dữ 網võng 。 拔bạt 棄khí 渴khát 愛ái 根căn 。 如như 是thị 有hữu 出xuất 口khẩu 。 〔# 二nhị 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 須tu 尸thi 摩ma 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 世Thế 尊Tôn 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 阿A 難Nan 宣tuyên 說thuyết 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 亦diệc 喜hỷ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 否phủ/bĩ 。 三tam 〔# 阿A 難Nan 曰viết 。 〕# 世Thế 尊Tôn 。 不bất 愚ngu 。 不bất 污ô 。 不bất 迷mê 亂loạn 。 不bất 亂loạn 心tâm 者giả 。 有hữu 誰thùy 不bất 喜hỷ 歡hoan 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 賢hiền 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 大đại 慧tuệ 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 廣quảng 慧tuệ 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 速tốc 慧tuệ 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 迅tấn 慧tuệ 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 銳duệ 慧tuệ 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 是thị 貫quán 通thông 慧tuệ 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 小tiểu 欲dục 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 知tri 足túc 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 遠viễn 離ly 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 是thị 不bất 共cộng 住trú 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 精tinh 進tấn 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 辯biện 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 是thị 聽thính 忠trung 言ngôn 之chi 人nhân 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 忠trung 告cáo 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 是thị 惡ác 之chi 責trách 難nạn/nan 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 不bất 愚ngu 。 不bất 污ô 。 不bất 迷mê 亂loạn 。 不bất 亂loạn 心tâm 者giả 。 有hữu 雖tuy 不bất 喜hỷ 歡hoan 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 者giả 。 [P.64]# 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 阿A 難Nan 。 確xác 實thật 如như 是thị 。 阿A 難Nan 。 確xác 實thật 如như 是thị 。 阿A 難Nan 。 不bất 愚ngu 。 不bất 污ô 。 不bất 迷mê 亂loạn 。 不bất 亂loạn 心tâm 者giả 。 有hữu 誰thùy 有hữu 不bất 喜hỷ 歡hoan 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 者giả 。 阿A 難Nan 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 賢hiền 者giả 。 是thị 大đại 慧tuệ 。 廣quảng 慧tuệ 。 速tốc 慧tuệ 。 迅tấn 慧tuệ 。 銳duệ 慧tuệ 。 貫quán 通thông 慧tuệ 。 小tiểu 欲dục 。 知tri 足túc 。 遠viễn 離ly 。 不bất 共cộng 住trú 。 精tinh 進tấn 。 辯biện 者giả 。 聽thính 忠trung 言ngôn 者giả 。 忠trung 告cáo 者giả 。 惡ác 之chi 責trách 難nạn/nan 者giả 。 五ngũ 時thời 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 於ư 讚tán 歎thán 彼bỉ 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 之chi 德đức 中trung 。 為vi 天thiên 子tử 大đại 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 。 而nhi 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 六lục 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 。 以dĩ 此thử 告cáo 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 不bất 愚ngu 。 不bất 污ô 。 不bất 迷mê 亂loạn 。 不bất 亂loạn 心tâm 者giả 。 有hữu 誰thùy 不bất 喜hỷ 歡hoan 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 者giả 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 是thị 賢hiền 者giả 乃nãi 至chí 惡ác 之chi 責trách 難nạn/nan 者giả 也dã 。 不bất 愚ngu 。 不bất 污ô 。 不bất 迷mê 亂loạn 。 不bất 亂loạn 心tâm 者giả 。 有hữu 誰thùy 不bất 喜hỷ 歡hoan 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 者giả 。 七thất 時thời 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 之chi 天thiên 子tử 眾chúng 。 於ư 讚tán 歎thán 尊tôn 者giả 舍xá 利lợi 之chi 德đức 時thời 。 以dĩ 生sanh 喜hỷ 悅duyệt 。 歡hoan 喜hỷ 而nhi 顯hiển 其kỳ 勝thắng 色sắc 光quang 。 [P.65]# 八bát 譬thí 喻dụ 清thanh 淨tịnh 而nhi 好hảo/hiếu 性tánh 質chất 。 八bát 角giác 善thiện 磨ma 之chi 吠phệ 琉lưu 璃ly 珠châu 置trí 於ư 黃hoàng 毛mao 布bố 上thượng 。 其kỳ 光quang 之chi 輝huy 照chiếu 。 如như 是thị 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 之chi 天thiên 事sự 眾chúng 。 讚tán 歎thán 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 之chi 德đức 時thời 。 生sanh 喜hỷ 悅duyệt 。 歡hoan 喜hỷ 而nhi 顯hiển 其kỳ 勝thắng 色sắc 光quang 。 九cửu 譬thí 喻dụ 由do 精tinh 巧xảo 金kim 工công 師sư 。 以dĩ 作tác 巧xảo 妙diệu 之chi 閻Diêm 浮Phù 河hà 金kim 之chi 頸cảnh 飾sức 。 置trí 於ư 黃hoàng 毛mao 布bố 之chi 上thượng 。 以dĩ 輝huy 耀diệu 其kỳ 光quang 。 如như 是thị 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 之chi 天thiên 子tử 眾chúng 乃nãi 至chí 顯hiển 。 一nhất 〇# 譬thí 如như 夜dạ 將tương 曉hiểu 。 明minh 星tinh 輝huy 照chiếu 之chi 光quang 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 一nhất 一nhất 譬thí 如như 秋thu 季quý 太thái 陽dương 昇thăng 於ư 澄trừng 雲vân 之chi 空không 。 以dĩ 拂phất 虛hư 空không 所sở 有hữu 之chi 暗ám 。 以dĩ 輝huy 耀diệu 其kỳ 光quang 。 如như 是thị 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 之chi 天thiên 子tử 眾chúng 。 於ư 讚tán 歎thán 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 之chi 德đức 時thời 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 勝thắng 色sắc 光quang 。 一nhất 二nhị 時thời 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 關quan 於ư 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 無vô 忿phẫn 而nhi 小tiểu 欲dục 。 柔nhu 和hòa 而nhi 調điều 順thuận 。 擔đảm 師sư 譽dự 聖thánh 者giả 。 知tri 舍Xá 利Lợi 弗Phất 智trí 。 一nhất 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 關quan 於ư 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 以dĩ 偈kệ 答đáp 須tu 尸thi 摩ma 天thiên 子tử 曰viết 。 無vô 忿phẫn 而nhi 小tiểu 欲dục 。 柔nhu 和hòa 而nhi 調điều 順thuận 。 善thiện 調điều 之chi 庸dong 人nhân 。 如như 待đãi 薪tân 資tư 金kim 。 用dụng 以dĩ 待đãi 死tử 時thời 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 智trí 者giả 。 為vi 世thế 所sở 皆giai 知tri 。 〔# 三tam 〇# 〕# 種chủng 種chủng 之chi 外ngoại 道đạo 師sư 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 處xứ 。 [P.66]# 二nhị 時thời 眾chúng 多đa 之chi 種chủng 種chủng 外ngoại 道đạo 。 弟đệ 子tử 之chi 天thiên 子tử 等đẳng 。 阿a 舍xá 摩ma 。 舍xá 波ba 利lợi 。 任nhậm 迦ca 。 阿a 考khảo 吒tra 迦ca 。 吠phệ 坦thản 婆bà 利lợi 。 摩ma 納nạp 婆bà 伽già 彌di 耶da 。 於ư 黎lê 明minh 往vãng 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 其kỳ 勝thắng 光quang 徧biến 照chiếu 竹trúc 林lâm 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 於ư 一nhất 面diện 之chi 阿a 舍xá 摩ma 天thiên 子tử 。 關quan 於ư 富Phú 蘭Lan 那Na 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 世thế 間gian 之chi 割cát 殺sát 。 以dĩ 及cập 害hại 與dữ 奪đoạt 。 迦Ca 葉Diếp 謂vị 非phi 惡ác 。 不bất 見kiến 自tự 功công 德đức 。 彼bỉ 述thuật 實thật 自tự 信tín 。 相tương 應ứng 為vi 師sư 尊tôn 。 四tứ 時thời 舍xá 波ba 利lợi 天thiên 子tử 。 關quan 於ư 末mạt 伽già 梨lê 瞿cù 舍xá 羅la 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 苦khổ 行hạnh 與dữ 厭yếm 離ly 。 以dĩ 善thiện 自tự 制chế 伏phục 。 與dữ 人nhân 語ngữ 止chỉ 爭tranh 。 離ly 於ư 有hữu 罪tội 語ngữ 。 平bình 等đẳng 於ư 語ngữ 實thật 。 何hà 以dĩ 彼bỉ 如như 是thị 。 不bất 為vi 其kỳ 惡ác 耶da 。 五ngũ 時thời 任nhậm 迦ca 天thiên 子tử 。 關quan 於ư 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 厭yếm 離ly 巧xảo 比Bỉ 丘Khâu 。 制chế 御ngự 四tứ 種chủng 身thân 。 開khai 顯hiển 被bị 見kiến 聞văn 。 彼bỉ 何hà 無vô 罪tội 過quá 。 六lục 時thời 阿a 考khảo 吒tra 迦ca 天thiên 子tử 。 關quan 於ư 種chủng 種chủng 之chi 外ngoại 道đạo 師sư 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 據cứ 陀đà 迦ca 旃chiên 延diên 。 乃nãi 至chí 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 。 又hựu 此thử 末mạt 迦ca 梨lê 。 以dĩ 及cập 富phú 蘭lan 那na 。 為vi 人nhân 人nhân 之chi 師sư 。 達đạt 沙Sa 門Môn 果quả 人nhân 。 如như 何hà 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 遠viễn 離ly 善thiện 人nhân 焉yên 。 七thất 時thời 吠phệ 坦thản 婆bà 利lợi 天thiên 子tử 。 以dĩ 偈kệ 答đáp 阿a 考khảo 吒tra 迦ca 天thiên 子tử 曰viết 。 號hiệu 吼hống 卑ty 野dã 干can 。 畢tất 竟cánh 是thị 野dã 干can 。 不bất 管quản 於ư 如như 何hà 。 難nạn/nan 等đẳng 於ư 獅sư 子tử 。 裸lõa 形hình 而nhi 妄vọng 語ngữ 。 以dĩ 為vi 眾chúng 之chi 師sư 。 疑nghi 訝nhạ 之chi 行hành 為vi 。 難nạn/nan 等đẳng 於ư 善thiện 人nhân 。 [P.67]# 八bát 時thời 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 隨tùy 從tùng 吠phệ 坦thản 婆bà 利lợi 天thiên 子tử 而nhi 入nhập 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 苦khổ 行hạnh 與dữ 厭yếm 離ly 。 守thủ 遠viễn 離ly 生sanh 活hoạt 。 物vật 質chất 入nhập 於ư 心tâm 。 以dĩ 樂nhạo/nhạc/lạc 喜hỷ 天thiên 界giới 。 不bất 導đạo 人nhân 他tha 界giới 。 彼bỉ 等đẳng 正chánh 教giáo 誨hối 。 九cửu 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 此thử 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 以dĩ 偈kệ 答đáp 惡ác 魔ma 波Ba 旬Tuần 曰viết 。 此thử 世thế 及cập 彼bỉ 世thế 。 不bất 管quản 任nhậm 何hà 色sắc 。 光quang 顯hiển 輝huy 中trung 空không 。 此thử 等đẳng 皆giai 是thị 實thật 。 那na 牟Mâu 尼Ni 所sở 讚tán 。 如như 對đối 魚ngư 於ư 餌nhị 。 因nhân 為vi 是thị 不bất 殺sát 。 而nhi 可khả 令linh 投đầu 棄khí 。 一nhất 〇# 時thời 摩ma 納nạp 婆bà 伽già 彌di 耶da 天thiên 子tử 。 關quan 於ư 世Thế 尊Tôn 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 王vương 舍xá 城thành 諸chư 山sơn 。 尾vĩ 布bố 羅la 最tối 勝thắng 。 雪Tuyết 山Sơn 之chi 諸chư 山sơn 。 白bạch 山sơn 為vi 最tối 勝thắng 。 行hành 於ư 空không 中trung 者giả 。 太thái 陽dương 為vi 最tối 勝thắng 。 海hải 為vi 水thủy 中trung 勝thắng 。 月nguyệt 為vi 星tinh 中trung 勝thắng 。 世thế 界giới 及cập 天thiên 界giới 。 云vân 佛Phật 是thị 第đệ 一nhất 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 濕thấp 婆bà 與dữ 差sai 摩ma 。 世thế 理lý 並tịnh 陶đào 師sư 。 姜# 睹đổ 及cập 赤xích 馬mã 。 難Nan 提Đề 毘tỳ 舍xá 羅la 。 難Nan 陀Đà 須tu 尸thi 摩ma 。 種chủng 種chủng 外ngoại 道đạo 師sư 。 此thử 等đẳng 共cộng 為vi 十thập 。